虽然应该不会有比古川いおり(古川伊织)更大咖的女优引退，但AV界的新陈代谢从未停止，昨天，又有一位女优宣布AV生涯画下句点：
林爱菜，AV引退。
twitter已经放弃林爱菜之名(改为マヤ・チャン)，也澄清了自己不是要去结婚，林爱菜对两年半的AV生涯画下句点看得很开ー她说自己不是渴望被认同的人、也不是很有自信、甚至对情色业也不是很有性趣，根本不是个适合当AV女优的人，还好有经纪人照顾、有在片场非常照顾她的摄影团队，还有支持她的粉丝，让她可以在这一行待这么久，真的是非常感谢〜
只是大概在一年前开始她就开始考虑引退的事，思考对于工作的应对态度，思考自己今后想要变得如何或想要过得如何时，觉得应该要更重视自己、更有自信，过着心情安稳的生活。持续的追求自己的理想，成为想成为的自己，想要让此成为谁也无法否定的生活⋯
靠，她写的东西我都懂，但感觉还是很玄，总之，就是不做了。
以这一行女优的平均寿命而言，林爱菜这种个子娇小、完全没乳的萝莉系女优生存压力超大，尤其是又在专门免洗新人的片商“本中”出道，一开始可能没太多人看好；不过比起很多人一下子就被淘汰，林爱菜还是撑到现在，只是，现在也结束了。
谢谢林爱菜，希望离开AV女优岗位的她能够幸福。